ПРЕДИСЛОВИЕ Таджикский язык относится
к числу древнейших языков мира и отличается развитой грамматической системой и
богатством лексики и фразеологии. На этом языке написаны выдающиеся
произведения художественной литературы, особенно поэзии, исторические хроники,
трактаты из различных областей науки и искусства, снискавшие мировую
известность. Бессмертные творения Рудаки, Фирдавси,
Абуали ибн Сины, Омара Хайяма, Саади, Хафиза и других авторов классического
периода истории таджикско-персидской литературы, равно как и произведения
наших современников во главе с основоположником таджикской советской
литературы, выдающимся писателем и ученым Садриддином Айни, являются
достоянием всего передового человечества. Настоящий учебник предназначается для
слушателей русских групп высших учебных заведений, в которых изучается
таджикский язык. При этом имеется в виду, что студенты в период учёбы в средней
школе уже получили в том или ином объёме необходимые сведения по грамматике и
лексике таджикского языка. Весь курс по учебнику рассчитан ориентировочно на
240—260 часов. ! Структура учебника и расположение материала в
нём позволяют использовать его и при самостоятельном изучении языка. ! Учебник
состоит из следующих частей: Вводний курс, составляющий фонетическую часть и
охватывающий первые 10 уроков. На занятиях по этим урокам, наряду с детальным
ознакомлением с особенностями артикуляции и употребления специфических звуков
таджикского вокализма и консонантизма, повторяется лексика, с которой
знакомились слушатели в том или ином объёме в средней школе. Основной курс, охватывающий морфологию и важнейшие
разделы синтаксиса. Материал этого курса составляет содержание 11—58 уроков. Краткий грамматический очерк-справочник, в котором по
параграфам излагается грамматика современного таджикского литературного языка. Таджикско-русский словарь, с достаточной полнотой
охватывающий всю лексику, встречающуюся как в уроках, так и в примерах
грамматического очерка учебника. Русско-таджикский словарь. Он значительно меньше по
объёму, чем таджикско-русский словарь, поскольку в нём представлена только та
лексика, которая употреблена в заданиях по переводу с русского языка на
таджикский. Каждый
урок «Основного курса», как правило, состоит из текста для чтения, словаря к
нему (луғат),
грамматического материала со ссылкой на соответствующий параграф грамматического
очерка (грамматика) и заданий для самостоятельного выполнения (супориш).
УРОКИ: