Имрӯз агар он табу он сӯзи дилам нест,

З-он аст, ки ғамхораву дилсӯзи дилам нест.

Ин соату ин лаҳзаю ин они гурезон,

Ҳар рӯзи Худо ҳаст, вале рӯзи дилам нест.

Бо ҳар зарабон меравадам нақди дил аз даст,

Кас воқифи ангораи мармузи дилам нест.

Ман мондаму дил мондаву вайронаи сина,

Дар мушкили дил маслиҳатомӯзи дилам нест.

Рӯзе, ки танам мурд, кафандӯзи танам ҳаст,

Рӯзе, ки дилам мурд, кафандӯзи дилам нест.

(Лоиқ Шералӣ)